Cada columna muestra la etiqueta en ese idioma.
| Español | Inglés | Portugués |
|---|---|---|
| Rango | Rank | Rank |
| Rango ascenso | Level Up Rank | Aumentar Nv de Grau |
| Rango ascenso (puntos) | Level Up Rank (Point) | Aumentar Nv de Grau (pto) |
| Rango de Clase | Class Rank | Grau de Classe |
| Rango entrenamiento | Required Rank | Grau necessário |
| Rango épico | Epic | Épico |
| Rango único | Unique | Único |
| Raro | Rare | Raro |
| Rec. de Rank de Temp. | SeasonRankingReward | RecompRankTemp |
| Recharge Tuning Attempts (en inglés) | Recharge Tuning Attempts | Recarregar Tentativas de Otimização |
| Recibida Información Mascota | Retrieving pet information | Carregando informação do Pet |
| Recibido | Received | Recebido |
| Recibir al inventario | Receive in the inventory | Receba itens no inventário |
| Recibir Items | Receive Item | Receber Item |
| Recibir premio | Receive Reward | Receba Recompensa |
| Recibir Tesoro de Clan | Received Guild Treasure | Tesouro de Guilda recebido |
| Recibir todo | Receive All | Receba Tudo |
| Recipiente | Recipient | Recipiente |
| Recoge Moneda de Oro | Collect Gold Coins | Coletar Moedas de Ouro |
| Recoger uno detrás de otro. | Loot by Turn | Pegar por Fila |
| Recomendado | Recommended Stat Allocation | Alocação de Status Recomendada |
| Recompensa | Reward | Recompensa |
| Recompensa adicional | Additional Reward | Recompensa adicional |
| Recompensa de la Guerra de Naciones | Mission War Reward | Recompensa de Guerra de Missão |
| Recompensa de puntos del festival de misiones | Mission Festival Point Reward | Recompensa do Ponto do Festival de Missão |
| Recompensa de rango diaria. | Daily Ranking Reward | Recompensa de Rank Diária |
| Recompensa de Ranking del Clan | Ranking guild rewards | Recompensas do ranque da guilda |
| Recompensa Diaria | Daily Reward | Recompensa Diária |
| Recompensa Exclusiva de Mazmorra Premium | Premium Exclusive Dungeon Reward | Recompensa Exclusiva Premium de Cabalouço |
| Recompensa finalizada | Reward Completed | Recompensa completada |
| Recompensa Misión | Quest Reward | Recompensa da Missão |
| Recompensa Premium | Premium Reward | Recompensa Premium |
| Recompensa-Item | Item Reward | Item Recompensa |
| Recompra-Item | Item Recovery | Recuperação de Item |
| Recuperación BP | BP Recovery | Recuperação de BP |
| Reduc. Daño Final PVE | PVE Final DMG Reduction | PVE Dano Reduzido Final |
| Reducc. del Daño | DMG Reduction | Redução de Danos |
| Reducción Daño Final PVP | PVP Final DMG Reduction | PVP Redução de Dano Final |
| Reducción Daño PVE | PVE DMG Reduction | PVE Redução de Danos |
| Reducción Daño PVP | PVP DMG Reduction | PVP Redução de Dano |
| Reduccion de Movimiento | Root | Imobilizar |
| Reducir Cantidad de Restauración | Reduce Restoration Amount | Reduzir o valor da restauração |
| Reducir consumo SP | Decrease SP Consumption | Aumenta Consumo de SP |
| Reflexión Daño | Reflect Damage | Refletir Dano |
| Reforzar armadura | Strengthen Equipments | Fortalecer Equipamentos |
| Refuerzo Alma | Strengthen Spirit | Fortalecer Espírito |
| Refuerzo Armas | Strengthen Weapons | Fortalecer Armas |
| Refuerzo Ataque General | Strengthen General Attack | Fortalecer Ataque Normal |
| Refuerzo Cuerpo | Strengthen Body | Fortalecer Corpo |
| Refuerzo de la Habilidad de ataque | Strengthen Attack Skill | Téc. Fortalecer Ataque |
| Refuerzo Habilidad Fisica | Sword Skill Amp | Amp. Espada |
| Regeneración HP | HP Restore | Recuperar HP |
| Regeneración HP | HP Auto Heal | Auto Cura HP |
| Regeneración MP | MP Restore | Recuperar MP |
| Regeneración MP | MP Auto Heal | Auto Cura MP |
| Registrar Item | Register Item | Item Registrado |
| Registrar mazmorra de clan | Register Guild Dungeon | Registrar o Calabouço de Guilda |
| Registro al Clan de Personajes Especiales | Join Special Character Guild | Juntar-se ao Personagem Especial da Guilda |
| Registro de alta cantidad | Large quantity register | Registrar grande quantidade |
| Regresar | Return | Voltar |
| Relleno | Refill | Refil |
| Relleno de tiempo de juego de mazmorra | Refilling Dungeon play time | Refil do Tempo de Calabouço |
| Relleno de tiempo de juego en mazmorra | Refill Dungeon play time | Refil de Tempo de Calabouço |
| Remover caja de recompensas | Remove Reward Box | Remova a Caixa de Recompensa |
| Remuneración Nación | Nation Reward | Recompensa de Nação |
| Renovar misión instantáneamente | Mission Instant Renewal | Renovação Instantânea de Missão |
| Repetir | Repeat | Repetir |
| Reponer | Register | Registrar |
| Reporte | Report | Reportar |
| Requerimientos | Requirements | Requisitos |
| Requisitos | Requirement | Requisito |
| Requisitos de Nivel | Level up requirements | Requisitos para aumento de level |
| Resiste Condición Irrecuperable | Resist Irrecoverable Condition | Resistir à condição irrecuperável |
| Resistencia (Paralización) | Resist Unmovable | Resit. Imobilidade |
| Resistencia (Ref. Hab.) | Resist Skill Amp | Resistência à Técnica Amp. |
| Resistencia a Daño Absoluto | Resist Absolute Damage | Resista a danos absolutos |
| Resistencia al Derribo | Resist Down | Resistência à Queda |
| Resistencia al Dormir | Resist Slip | Resistência à Queda |
| Resistencia Aturdimiento | Resist Stun | Resistência ao Atordoamento |
| Resistencia Daño Critico | Resist Critical Damage | Resistência ao Dano Crítico |
| Resistencia Desplazamiento | Resist Knock Back | Resistência à Investida |
| Resistencia Tasa Critica | Resist Critical Rate | Resistência à Taxa Crítica |
| Resistir Auto Daño | Resist Auto DMG | Resist Dano Auto |
| Resistir el Silencio | Resist Silence | Resistir ao Silêncio |
| Resistir la Represión | Resist Suppression | Resistir Supressão |
| Resltablecer selección de slot | Reset select-slot | Redefinir slot selecionado |
| Resolución recomendada | Recommended | Recomendado |
| Restablecer | Reset | Reiniciar |
| Restablecer la sección de las opciones. | Reset all select-section | Redefinir todas as seções selecionadas |
| Resucitando | Resurrecting | Revivendo |
| Resultado | Score | Pontuação |
| Resultado Final | Final Score | Pontuação Final |
| Resultado Satisfactorio en la Mejora | Item upgrade result | Resultado do Aprimoramento de Item |
| Resurrección de un miembro de Party | Resurrect Party Member | Ressuscitar membro do grupo |
| Rojo Oscuro | Dark Red | Vermelho Escuro |
| Ropa | Clothing | Roupas |
| Roto | Broken | Quebrado |
| Ruina Olvidada | The Forgotten Ruins | Elo Perdido |
| Runa de Bendición | Blended Rune | Runa Suprema |
| Runa de Esencia | Essence Rune | Runa de Essência |
| Runa de Karma | Karma Rune | Runa de Karma |
| Sábado | Saturday | Sábado |
| Sagrada Forcecalibur | Saint's Forcecalibur | Espada Memorial |
| Salir del juego | Exit Game | Sair do Jogo |
| Santuario de Observación | Sanctum of Observation | Santuário de Observação |
| Se requiere 1 punto de entrenamiento | Need 1 Training Point | Necessário 1 Ponto de Treinamento |
| Sebius (Guardía) | Sebius (Guard) | Sebius (Guarda) |
| Seg. | Sec | Seg. |
| seguidor | Chase View | Visão de Perseguição |
| Seguir | Pass | Passar |
| Según Azar | By Random | Aleatoriamente |
| Según recepción | By Order | Em ordem |
| Seleccionar | Select | Selecionar |
| Seleccionar Canal | Select Channel | Selecione Canal |
| Seleccionar canal de guerra de nación | Select Mission War Channel | Selecione um canal da Missão de Guerra |
| Seleccionar personaje | Select Character | Selecionar Personagem |
| Seleccionar servidor | Select Server | Selecionar Servidor |
| Sellar | Sealing | Lacrado |
| Selva del Miedo | Green Despair | Floresta do Desespero |
| Semanal | Weekly | Semanal |
| Servicio limitado | Bonus Total | Bônus Total |
| Servicio Premium OFF | Premium Service OFF | Serviço Premium Desativado |
| Servicio Premium ON | Premium Service ON | Serviço Premium Ativado |
| Servicios premium | Premium Service | Serviço Premium |
| Servidor | Server | Servidor |
| Set de Styling (Color Pelo) | Change Kit (Hair color) | Kit de mudança (cor do cabelo) |
| Set de Styling (Peinado) | Change Kit (Hair Style) | Kit de Mudança (Penteado) |
| Set de Styling (Rostro) | Change Kit (Face) | Kit de Mudança (Rosto) |
| Set Styling-Mascota | Pet Change Kit | Kit de Mudança de Pet |
| Siguiente Beneficio | Next Benefit | Próximo Benefício |
| Siguiente Nivel | Next Level | Próx Nível |
| Silencio | Silence | Silêncio |
| Single | Solo | Solo |
| Sistema | System | Sistema |
| Slot Disponible | Available Slot | Slot Disponível |
| Slot para membresía VIP | VIP membership slot | Slot para membros VIP |
| Slot-Perla de Bendición | Blessing Bead Exclusive Slot | Slot Exclusivo de Pérola Abençoada |
| Sociabilidad | Social Skill | Técnica Social |
| Solicitud de amistar | Buddy Request | Pedido de Amizade |
| Solo para 2FA | Only for 2FA | Somente para 2FA |
| [Solo pasivo] | Single Passive | Tec. Solo (Passivo) |
| Solo Por Un Tiempo Límitado | Limited Time Only | Somente por Tempo Limitado |
| Sólo puedes preguntarle al líder del Party si puedes entrar. | Channel Change Alert | Alerta de Mudança de Canal |
| SP + | Increase SP | Aumenta SP |
| Stain Clone | Stain Clone | Clone do Stain |
| Stat Aplicada | Applied Stat | Status Aplicado |
| Stat de Título Total | Total Title Stat | Status Total do Título |
| Stat no disponible para registrar | Stat unavailable to register | Status indisponível para registro |
| Stats | Stats | Atributos |
| Status objetivo | Status of the Goal | Status da Meta |
| Stone curse resistance (en inglés) | Stone curse resistance | Resistência à Petrificação. |
| SUB-CONTRASEÑA | Sub Password | Sub-Senha |
| Subasta | Immediate Settlement | Ligação imediata |
| Subida de nivel en Crafting | Basic Craft Level Up | Aumentar Nível de Criação Bas. |
| Subida Nivel Punto Habilidad | Level Up Skill Point | Pontos para Aumentar Nível da Técnica |
| Superior | Superior | Superior |
| Supremo | Supreme | Suprema |
| T-Point | T-Point | Pontos T |
| Tableros Actuales | Current Boards | Tabelas Atuais |
| Tarjeta de Fórmula preparada | Disposed Fomula Card | Cartão de Fórmula jogado fora |
| Tasa Ataque | Attack Rate | Precisão |
| Tasa crítica aumentada | Critical Rate | Taxa Crítica |
| Tasa Crítica PVE | PVE Critical Rate | PVE Taxa Crítica |
| Tasa Crítica PVP | PVP Critical Rate | PVP Taxa Crítica |
| Tasa de ataque Asc. | Attack Rank | Grau de Ataque |
| Tasa de ataque Asc. | Increase Attack Rate | Aumentar Precisão |
| Tasa de Ataque PVE | PVE Attack Rate | PVE Precisão |
| Tasa de defensa Asc. | Defense Rank | Grau de Defesa |
| Tasa de defensa Asc. | Increase Defense Rate | Aumentar Evasão |
| Tasa de Defensa PVE | PVE Defense Rate | PVE Evasão |
| Tasa de Defensa PVP | PVP Defense Rate | PVP Evasão |
| Tasa de Drop de Caja | Box Drop Rate | Taxa de drop de baú |
| Tasa de Drop de Caja Aumenta | Increased Box Drop Rate | Taxa de Drop de Caixa aumentada |
| Tasa defensiva | Defense Rate | Evasão |
| Teleportación con navegador | GPS Warp | GPS de teletransporte |
| Teleportación Gratis | Free Warp | Teleporte Livre |
| Teleportación-Premium | Premium Exclusive Warp Point | Ponto de Teletransporte Exclusivo Premium |
| Templo del Refinamiento | Temple of Refinement | Templo do Refinamento |
| Temporada | Season | Temporada |
| Testserver | Test Server | Servidor Teste |
| Tiempo | Period | Periodo |
| Tiempo | Time | Tempo |
| Tiempo agotado | Time over | Tempo acabou |
| Tiempo de espera, terminado. | Waiting time is over | O tempo de espera acabou. |
| Tiempo de espiración | Expiration Time | Tempo de Expiração |
| Tiempo de Reutilización | Cooldown Time | Tempo de Resfriamento |
| Tiempo disponible de compra | Available Purchase Time | Tempo Disponível para Compra |
| Tiempo hechizo | Casting Time | Tempo de Lance |
| Tiempo restante | Remaining Time | Tempo Restante |
| Tiempo Total Reducido | Total Reduced Time | Tempo total reduzido |
| Tienda a Distancia | Remote Shop | Resistir ao Silêncio |
| Tienda de eCoins | Visit Itemshop | Recarga de eCoins |
| Tienda de Items del Clan | Guild Itemshop | Loja de Itens da Guilda |
| Tienda en Almacén | Store in Warehouse | Guardar no Armazém |
| Tierra de Zombies | Undead Ground | Santuário Profano |
| Tierra Gloriosa | Tierra Gloriosa | Tierra Gloriosa |
| Tipo de Estilo de Batalla | Battle Style Type | Tipo da Classe |
| Tipo de Item | Item Type | Tipo de Item |
| Título | Title | Título |
| Título Crafting | Craft Title | Título de Criação |
| Título de Clan | Guild Title | Título de Guilda |
| Titulo de habilidad | Ability Title | Título de Habilidade |
| Titulo del evento | Event Title | Título de Evento |
| Título Guerra Naciones | Mission War Title | Título de Mapa de Guerra |
| Título Monstruos | Monster Title | Título de Monstro |
| Titulo mostrado | Title Shown | Mostrar Título |
| Título Rango de Honor | Honor Rank Title | Título de Grau de Classe |
| Toda Maestria | All Mastery | Todos Domínios |
| Todas las Habilidades +1 | All Skill Amp. UP | Aumentou todas as técnicas Amp. |
| Todo | Total | Total |
| Todo el Poder de Combate | All Combat Power | Todo o poder de combate |
| Todos los Ataques PVE | PVE All Attack | PVE Todos os Ataques |
| Todos los Ataques PVP | PVP All Attack | PVP Todos os Ataques |
| Todos los Canales | All Channel | Todos os Canais |
| Todos los miembros | All Party Members | Todos os membros do grupo |
| Todos los Slots | All Slots | Todos os slots |
| Trascendencia | Transcendence | Transcendência |
| Tren de la Muerte (Mazmorra DX) | Steamer Crazy (DX Dungeon) | Locomotiva Louca (Calabouço DX) |
| Tu | Yourself | Você |
| Tuning Attempts (en inglés) | Tuning Attempts | Tentativas de Otimização |
| Tuning Incomplete (en inglés) | Tuning Incomplete | Sintonização Incompleta |
| Turno de ataque a la Base | Fortress occupation turn | Vez da Ocupação da Fortaleza |
| Turno de ataque Capella | Capella Attack Turn | Vez do Ataque Capella |
| Turno de ataque Procyon | Procyon Attack Turn | Vez do Ataque Procyon |
| Ultima publicidad de clan | Latest Guild Advertisement | Última Propaganda de Guilda |
| Último | Ultimate | Extrema |
| Unir Items | Attach Item | Anexar Item |
| Usar Ampliación de Slot de Personaje | Use Character Slot Extender | Usar Extensor de Slot do Personagem |
| Usar Ampliación de Slot de Runa | Use Rune Slot Extender | Usar um Extensor de Slot de Runa. |
| Usar Cápsula de Cresta | Use Crest Capsule | Use a Cápsula da Insígnia |
| Usar el Equipo de Seguridad del Vestuario | Use Costume Safety Kit | Usar Kit de Segurança de fantasia |
| Usar Extensor de Memorizar | Use Memorize Extender | Usar Extensor de Memória |
| Usar Furia Max. | Use max rage | Usar fúria máxima |
| Usar Jaula Mascota | Use Pet Sleeping Kit | Usar Kit de Lacre de Pet |
| Usar Kit de Seguridad de Cresta | Use Crest Safety Kit | Use o Kit de Segurança de Insígnia |
| Usar Kit para vincular mercenario | Use Mercenary Bind Kit | Use Kit de Selamento de Mercenário |
| Usar la Cápsula de Vestuario. | Use Costume Capsule | Usar Cápsula de Fantasia |
| Usar Libro de la Estirpe | Use Pet Safety Kit | Use o Kit de Segurança do Pet |
| Usar Poción de la Gloria | Use Glory Potion | Usar Poção de Glória |
| Usar Tarjeta de Nombre Clan | Use Guild Name Card | Usar Cartão de Renomeação da Guilda. |
| Uso finalizado | Use is completed | Uso completo |
| Uso realizado | Use completed | Uso completado |
| Utiliza Kit Para Desentrenar Mascota | Use Pet Untrain Kit | Usar Kit de Regressão de Pet |
| Utilizable para | Usable Battle Style | Estilo de Luta Permitido |
| Utilizar Cápsula Anima | Use Anima Gem | Usar Gema Anima |
| Utilizar ítem | Use Item | Usar Item |
| Utilizar megáfono | Use Megaphone | Usar Megafone |
| Valle Hazardous (Mazmorra DX) | Hazardous Valley (DX Dungeon) | Vale Tempestuoso (Calabouço DX) |
| Valle Helado | Bloody Ice | Tundra Infame |
| Vehículo | Vehicle | Veículo |
| Velocidad | Movement Speed | Velocidade de movimento |
| Velocidad ataque | Attack Speed | Velocidade de ataque |
| Vencido | Suppression | Dominação |
| Venta | Selling | Vender |
| Venta a Granel | Mass Sale | Venda em Massa |
| Venta Rápida | Immediate Sale | Venda Imediata |
| Ventana de Distribución de Puntos | Point Distribution Window | Janela de Distribuição de Ponto |
| Ventana de Entrenamiento de Habilidad Activa | Skill Train Window Activate | Ativar Janela de Treinamento de Técnica |
| Ventana de Recuperación de Puntos | Point Retrieval Window | Janela de Recuperação de Ponto |
| Ver Todos | See All | Ver Todos |
| Verificar registro de clan | Check Guild Registration | Cheque o Registro de Guilda |
| Vestuario de Ala de fuerza | Force Wing Costume | Fantasia de Asa Arcana |
| Vestuario de Moto | Vehicle Costume | Fantasia de Moto |
| Vestuario de moto | Bike Costume | Fantasia de Moto |
| Vestuario de Ropa | Clothing Costume | Fantasia |
| Viernes | Friday | Sexta |
| Vínculo de Cuenta | Account Bind | Ligado à Conta |
| Vínculo de Personaje | Character Bind | Ligado ao Personagem |
| Viridian Oscuro | Dark Viridian | Viridian Escuro |
| Visitar tienda de objetos | Visiting Item Shop | Visitando o Loja de Item |
| Vista de Pájaro | Bird View | Visão de Pássaro |
| Wexp | WExp | WExp |
| WEXP Guardado | Stored WExp | WExp guardada |
| WEXP UP | WEXP UP | WEXP |
| WExp Usados | WEXP Required | WEXP Necessária |
Datos del servidor y del cliente de Cabal Latino (EP33).