Cada columna muestra la etiqueta en ese idioma.
| Español | Inglés | Portugués |
|---|---|---|
| 1slot Item Drop | 1slot Item Drop | Drop Item 1 Slot |
| 2slot Item Drop | 2slot Item Drop | Drop Item 2 Slots |
| AA | FA | AA |
| Abandonar expedición de clan | Leave Guild expedition | Deixe a expedição da Guilda |
| Abandonar misión | Give up mission | Desistir de missão |
| Abrir Almacén | Release Warehouse | Abrir Armazém |
| Abrir bodega | Open Warehouse | Abra Armazém |
| Abrir Bodega de moto | Open Bike Warehouse | Abra Inventário da Moto |
| Abrir caja de gemas de fuerza | Open Force Gem Box | Abra Pacote de Gema Arcana |
| Abrir una Tienda | Opening a Store | Abrindo a Loja |
| Absoluto | Absolute | Absoluta |
| Absorción de daño | Absorb Damage | Absorver Dano |
| Absorcion HP | HP Steal | Roubo de HP |
| Absorcion MP | MP Steal | Roubo de MP |
| Absorción-SP + | SP Absorb UP | Aumento de Absorção de SP |
| Aceptado | Confirmed | Confirmado |
| Aceptar | Check after selecting reward | Checar após selecionar Prêmio |
| Activar Ala de daño | Activate Wing DMG | Ativar Dano de Asa |
| Activar entrenamiento | Activate Training | Ativar Treinamento |
| Activar Protección de Ala | Activate Wing Protect | Ativar Proteção de Asa |
| Actualizar | Refresh | Atualizar |
| Adjuntar Correo | Attach Mail | Anexar Mail |
| Administrar Festival de Misiones | Manage Mission Festival | Gerenciar Festival de Missão |
| Administrar unión al Clan | Manage Guild Join | Gerenciar aplicações da guilda |
| Adquirir condición | Acquire condition | Condição para adquirir |
| Adquirir Furia Max. | Acquire max rage | Fúria máxima adquirida |
| Advertencia | Warning | Atenção |
| Aggro + | Increase Aggro | Aumentar Agressividade |
| AGI | DEX | DES |
| Agregar Ala de Fuerza de da;;o | Add Force Wing Damage | Adicione Dano de Asa Arcana |
| Agregar contador de misión | Add Mission Count | Adicionar Contagem de Missão |
| Al azar | Random | Aleatório |
| Ala de Fuerza | Force Wing | Asa Arcana |
| Ala de fuerza Aumento de EXP | Force Wing EXP UP | EXP de Asa Arcana |
| Alcance | Range | Campo de ação |
| Alcance | Area | Área |
| Almacén | Use Warehouse | Use Armazém |
| Almacén del triunfo Bonus Ganancia | Winning Camp Benefits | Benefícios da Tropa Vencedora |
| Alto | High | Alta |
| Alz | Alz | Alz |
| Amarillo | Burnt Yellow | Amarelo Queimado |
| Amarillo OScuro | Iron Yellow | Amarelo Ferro |
| Amistad de Crafting | Craft Amity | Criação de amizade |
| Amp. Hab. Espada PVE | PVE Sword Skll Amp. | PVE Técnica Amp Espada |
| Amp. Hab. Espada PVP | PVP Sword Skill Amp. | PVP Téc Amp Espada |
| Amp. Hab. Mag. PVP | PVP Magic Skill Amp. | PVP Téc Amp Mágica |
| Amp. Todas. Hab. PVP | PVP All Skill Amp. | Todas as Téc Amp PVP |
| Ampliación Oferta | Registration Extension | Extensão do Registro |
| Ampliar almacén | Expand Personal Warehouse | Expandir Armazém Pessoal |
| Ampliar inventario | Expand Inventory | Expandir inventário |
| Amuleto | Amulet | Amuleto |
| Añadir ampliación del slot de mascota | Extend pet slot | Slot de Pet Extendido |
| Añadir Modo Preestablecido | Add Preset | Adicionar predefinição |
| Anillo de la Resurrección | Odd Circle | Talismã da Ressurreição |
| Anónimo | Anonymous | Anônimo |
| Antes de usar | Before Use | Antes do Uso |
| Anular el registro | Unregister | Cancelar registro |
| Anuncio | Announcement | Anúncio |
| AP | AP | AP |
| AP Almacenados | Saved AP | AP Salvos |
| Apariencia para ser aplicada | Appearance to be applied | Aparência á ser aplicada |
| Aplicado | Applied | Aplicado |
| Aplicar automáticamente cuando se obtiene el título | Auto-apply when title obtained | Aplicar automáticamente o título obtido |
| Aplicar Ítem | Apply Item | Aplicar Item |
| Aplicar opción | Apply option | Aplicar Opção |
| Apostar | Betting | Apostando |
| Aprehensión | Intercept | Interceptar |
| Apuesto en Progreso | Betting in progress | Apostas em andamento |
| Aquí no | AFK | AFK |
| Área de Misión | Mission Area | Área de Missão |
| Arena | Arena | Arena |
| Arete | Earring | Brinco |
| Arma | Weapon | Arma |
| Arma Astral | Astral Weapon | Arma Astral |
| Arma de Dos Manos | Two-Handed Weapon | Arma de Duas Mãos |
| Arma de Legado | Legacy Weapon | Arma do Legado |
| Arma de Una Mano | One-Handed Weapon | Arma de Uma Mão |
| Arma principal | Main Weapon | Arma Principal |
| Arma secundaria | Secondary Weapon | Arma Secondária |
| Armadura | Armor | Armadura |
| Armadura | Suit | Roupa |
| Artefacto del alma | Spirit Artifact | Artefato Espiritual |
| Assimilation completed (en inglés) | Assimilation completed | Assimilação concluída. |
| Ataque | Attack | Ataque |
| Ataque Asciende | Increase Attack | Aumenta Ataque |
| Ataque exitoso | Success Rate of Attack | Taxa de Sucesso de Ataque |
| Ataque Magia | Magic Attack | Ataque Mágico |
| Ataque Magia PVE | PVE Magic Attack | PVE Ataque Mágico |
| Ataque Magia PVP | PVP Magic Attack | PVP Ataque Mágico |
| Ataque Magico Asc. | Magic | Mágica |
| Ataque Magico Asc. | Increase Magic Attack | Aumenta Ataque Mágico |
| Ataque normal aumentado | Normal Attack DMG Up | Aum. Dano Ataque Norm. |
| Ataque PVE | PVE Attack | PVE Ataque |
| Ataque PVP | PVP Attack | PVP Ataque |
| Ataque Sorpresa en curso | Surprise Attack in progress | Ataque Surpresa em andamento |
| Ataque Total de Habilidad Desciende | All Skill Amp. DOWN | Diminuiu todas as técnicas Amp. |
| Atributo aumenta por punto | Stat increase per point | Aumento de status por ponto |
| Aturdimiento | Stun | Atordoamento |
| Aumenta el Rango de Drop | Drop Rate Increase | Aumento da Taxa de Drop |
| Aumenta la petición | Request Slot Extend | Pedido de aumento de slot |
| Aumenta la petición de amistad | Request Amity UP | Pedido de aumento de Amizade |
| Aumentada Subastas | Bonus Agent Shop Slot | Bonus Slot Loja do Agente |
| Aumentar Agilidad | Increase DEX | Aumentar DES |
| Aumentar Bomba Alz | Increase Alz Bomb Rate | Aumentar a Taxa de Bomba de Alzes |
| Aumentar Bomba Alz | Alz bomb rate | Taxa de bomba de Alz |
| Aumentar Curación | Increase Heal | Aumentar a cura |
| Aumentar Fuerza | Increase STR | Aumentar FOR |
| Aumentar Ganancia SP | Increase SP Regeneration | Aumenta Regen de SP |
| Aumentar Inteligencia | Increase INT | Aumentar INT |
| Aumentar la Cantidad de Restauración | Increase Restoration Amount | Aumentar o valor da restauração |
| Aumentar prob. de éxito Crafting | Increase Craft Success Chance | Aumentar Chance de Sucesso de Criação |
| Aumentar velocidad desplazamiento | Increase Movement Speed | Aumentar Velocidade de Movimento |
| Aumentar Wexp | WEXP Bonus | Bônus WEXP |
| Aumento de EXP-Mascota | Pet EXP Bonus | Bônus de Pet EXP |
| Aumento del Daño Final | Final Damage increased | O Dano Final foi aumentado. |
| Aumento EXP Crafting | Craft EXP Bonus | Bonus de EXP de Criação |
| Aumento Regeneración-SP | Increase SP Regen | Aumentar a Regeneração de SP |
| Aura | Buff | Buff |
| Aura | Aura | Aura |
| Aura Despertada | Awakened Aura | Aura Desperta |
| Autentificación del Hardware | PC Authentication | Autenticação de PC |
| Auto Recibir Disponible | Auto Receive Available | Recebimento AutoDisponível |
| [Autónomo] | Single Trigger | Tec. Solo (Ativo) |
| AXP | AXP | AXP |
| Ayudante Oculto T | Supporter T | Ajudante T |
| Azul | Blue | Azul |
| Azul marino oscuro | Dark Ultra Marine | Ultra Marine Escuro |
| Azul Oscuro | Dark Blue | Azul Escuro |
| Bajada Nivel | Level Down | Nível Reduzido. |
| Bajo | Low | Baixa |
| Balance GF | FG Balance | Saldo de GA |
| Bando de Capella | Capella Side | Lado Capella |
| Base | Base | Base |
| Base grande | Large Fortress | Fortaleza Larga |
| Base mediana | Medium Fortress | Fortaleza Média |
| Base pequeña | Small Fortress | Fortaleza Pequena |
| Batalla | Battle | Luta |
| Batalla Normal | Common in Battle Style | Comum em Classes |
| Batalla Profesional | Specialized in Battle Style | Especializado em Classes |
| Battle Style (en inglés) | Battle Style | Battle Style (en inglés) |
| Blessing of Cube (en inglés) | Blessing of Cube | Bênção do Cubo. |
| Bloqueo absoluto | Absolute Block | Bloqueio Absoluto |
| Bonificación de level de Honor | Honor grade bonus | Bônus do grau de honra |
| Bonificación para un compañero | Buddy bonus | Bônus de amigo |
| Bono del Pase de Evento | Event Pass Bonus | Bônus de Passe de Evento |
| Bonus Ataque | Add. Attack | Ataque Adicional |
| Bonus de la duración en CS | Bonus Agent Shop Period | Bonus Periodo de Loja do Agente |
| Bonus en Dropeo Alz | Alz drop Rate Increase | Aumento da Taxa de Drop de Alz |
| Bonus Habilidad EXP | Skill EXP Bonus | Bonus Técnica EXP |
| Bonus-EXP | EXP Bonus | Bonus EXP |
| Boost a Restoración de HP | Boost HP Restoration | Boost Restauração de HP |
| Bordo | Perm. Dark Red | Perm. Vermelho Escuro |
| Botas | Boots | Botas |
| Brazalete | Bracelet | Bracelete |
| Broche | Brooch | Broche |
| Buff de Duración | Durational Buff | Buff Duracional |
| Buff del Pase de Evento | Event Pass Buff | Buff do Passe de Evento |
| Buff Platino | Platinum Buff | Buff Platinum |
| Buff Remaining Duration (en inglés) | Buff Remaining Duration | Duração Restante do Buff |
| Burbuja de Diálogo | Dialog Bubble | Balão de Diálogo |
| Buscar en el Almacén | Find in Warehouse | Encontre no Armazém |
| Búsqueda de ítem directa | Item direct search | Busca direta de item |
| Búsqueda Item | Find Item | Achar Item |
| #CABAL | #CABAL | #CABAL |
| Caducado | Expired | Vencido(a) |
| Caja (Especial) | Box (Special) | Caixa (Especial) |
| Caja (Normal) | Box (Normal) | Caixa (Normal) |
| Caja (Plus) | Box (Plus) | Caixa (Extra) |
| Caja (Premium) | Box (Premium) | Caixa (Premium) |
| Caja (Superior) | Box (Superior) | Caixa (Superior) |
| Calculando | Calculating | Calculando |
| Cambiar Anuncio de Clan | Change Guild Advertisement | Mudar Propaganda de Guilda |
| Cambiar Atributos de Defensa | Change Defense Stat | Mude status defensivo |
| Cambiar Atributos de Ofensiva | Change Offense Stat | Mude status ofensivo |
| Cambiar estado de aplicación de clan | Change Guild Apply Status | Alterar a aplicação de status de guilda |
| Cambiar fuente de grupo | Change group source | Alterar fonte do grupo |
| Cambiar nombre | Change Character Name | Mudar nome do personagem |
| Cambiar Nombre Clan | Change Guild Name | Mudar o nome da Guilda |
| Cambiar nombre de Mascota | Renaming the pet | Renomeando o Pet |
| Cambio de nombre-Mascota | Pet Rename | Renomeação de Pet |
| Cambio del día de la semana | Day of week change | Mudar dia da semana |
| Campo | Field | Campo |
| Canal actual | Current Channel | Canal Atual |
| Canal-Comandante | Leader Channel | Canal dos Líderes |
| Canal-Líder de Party | Party Leader Channel | Canal dos Líderes de grupo |
| Cancel. Ignor. Penetración | Cancel Ignore Penetration | Cancelar Ignorar Perfuração |
| Cancel. Ignor. Penetración PVE | PVE Cancel Ignore Penetration | PVE Cancelar Ignorar Perfuração |
| Cancel. Ignor. Penetración PVP | PVP Cancel Ignore Penetration | PVP Cancelar Ignorar Perfuração |
| Cancel. Ignor. Reduc. Daño | Cancel Ignore DMG Reduction | Desfazer Ign. Redução de Dano |
| Cancel. Ignorar Evasión | Cancel Ignore Evasion | Desfazer Ign. Evasão |
| Cancelación correcta | Item cancel succeeded | Cancelamento de Item bem sucedido |
| Cancelación registro item | Cancel item registration | Cancelar Registro de Item |
| Cancelar el adjunto | Cancel Attachment | Cancelar Anexo |
| Cancelar oferta | Cancel | Cancelar |
| Cancelar todo | Cancel All | Cancele tudo |
| Canjear cupón | Use Coupon | Usar Cupom |
| Cantidad | Quantity | Quantidade |
| Cantidad Buffs Astral | Number of Astral Buff | Número de Téc. Fortalecimento Astrais |
| Cantidad de ataques | Numbers of Attack | Números de Ataque |
| Cantidad de límite por servidor | Limited count per server | Contagem limitada por servidor |
| Cantidad Dropeo-Alz | Alz Drop Amount | Quantia de Drop de Alzes |
| Cantidad Regen. | Restoration Amount | Valor de restauração |
| Capella | Capella | Capella |
| Capella | Spada Brillante | Spada Brillante |
| Cápsula de Misión | Quest Capsule | Cápsula de Missão |
| Cárcel | Jail | Prisão |
| Carga de almacenamiento | Storage charge | Preço do Armazém |
| Casco | Helmet | Elmo |
| Casco del Personaje | Character Helmet | Capacete de Personagem |
| Catacumba helada (Mazmorra DX) | Catacomb Frost (DX Dungeon) | Catacumba Gélida (Calabouço DX) |
| Centro | Center | Centro |
| Cerrado | Locked | Travado |
| Cerrar Almacén | Seal Warehouse | Trancar Armazém |
| Cinturón de Minesta Cuadrado | Minesta's Square Belt | Cinto Quadrado de Minesta |
| Circuito Electrónico | Electronic Circuit | Circuito Eletrônico |
| Circuitos decodificados | Decoded circuits | Circuitos decodificados |
| Clase Recomendada | Recommended Class | Classe Recomendada |
| Classification de clan | Guild Ranking | Ranking da Guilda |
| Combinar Ítems (Pestaña Actual) | Merge Items (Current Tab) | Mesclar itens (aba atual) |
| Combinar Ítems (Todas las Pestañas) | Merge Items (All tabs) | Mesclar itens (todas as abas) |
| Comerciante Kyle | Contribution Officer Kyle | Oficial de Contribuição Kyle |
| Comerciante Olivia | Contribution Officer Olivia | Oficial de Contribuição Olivia |
| Comercio | Trade | Negociar |
| Completion Reward Criteria (en inglés) | Completion Reward Criteria | Critérios da Recompensa de Conclusão |
| Compra | Buy | Comprar |
| Compra a granel | Mass Purchase | Compra em Massa |
| Compra confirmada | Confirm Purchase | Confirmar Compra |
| Compra de Item Correcta | Item purchase succeeded | Compra de Item bem sucedida |
| Compra inmediata | Immediate Purchase | Compra Imediata |
| Comprar | Purchase | Comprar |
| Comprar de nuevo | Re-purchase | Compre novamente |
| Comprar el item de nuevo | Purchase Item again | Compre o Item novamente |
| Comprar Item | Purchase Item | Compre Item |
| Comprar ítem del paquete | Buy Package Item | Comprar Pacote de Item |
| Comprar todos los items | Purchase all items | Compre todos os itens |
| Comprobar equipación | Check Equipped | Verificar equipado |
| Comunicación Guerra Naciones | Mission War Notification | Aviso de Mapa de Guerra |
| Concuerda con recuperar la apariencia | Agree with Appearance recovery | Concordo com recuperação de aparência |
| Condiciones de activación | Activate Condition | Condição Ativada |
| Condiciones de Compra | Purchase Condition | Condição de Compra |
| Condiciones para participar | Condition for the participation | Condição para a participação |
| Conexión finalizada | End Session | Fim da Seção |
| Confiar | Trust | Confiança |
| Confirmar oferta | Confirm Registration | Confirmar Registro |
| Confirmar recepción | Confirm Receive | Confirmar Recebimento |
| Confirmar Reposición | Confirm Re-registration | Confirmar Renovação |
| Conquistar Cristal del Legado | Capture Legacy Core | Capturar Núcleo do Legado |
| Contraseña | Password | Senha |
| Convertidor de Vestuario Épico | Costume Epic Converter | Conversor Épico de Fantasia |
| Convertidor Épico de Vestuario de Moto | Bike Costume Epic Converter | Conversor Épico de Fantasia de Moto |
| Cooltime para actualizar | Cool time refresh | Tempo de Resfriamento |
| Coordenadas registradas | Registered Coordinates | Coordenadas Registradas |
| Correo de recompensa de mazmorra | Dungeon reward mail | Carta de recompensa de Calabouço |
| Correo Devuelto | Returned Mail | Mail Retornado |
| Correo General | General Mail | Mail Geral |
| Correo Grupal | Group Mail | Mail de Grupo |
| Coste | Register Cost | Preço |
| Costes aprendizaje | Learning Cost | Custo do Aprendizado: |
| Costes subida | Level Up Cost | Custo: |
| Costes-SP | SP Use | Uso SP |
| Crear Barrera del Legado | Create Legacy Barrier | Criar Barreira do Legado |
| Crear Guardián del Legado | Create Legacy Guardian | Criar Guardião do Legado |
| Crear Mazmorra de Clan | Create Guild Dungeon | Criar Calabouço de Guilda |
| Cresta de la Tierra | Crest of Earth | Insígnia da Terra |
| Cresta de la Vida | Crest of Life | Insígnia da Vida |
| Cresta del CIelo | Crest of Sky | Insígnia dos Céus |
| Cristal de Aethral | Force Core | Núcleo Arcano |
| Cristal de Mejora (alto) | Upgrade Core (High) | Núcleo de Aprimoramento (Alto) |
| Cristal de Mejora (Bajo) | Upgrade Core (Low) | Núcleo de Aprimoramento (Baixo) |
| Cristal de Mejora (Medio) | Upgrade Core (Medium) | Núcleo de Aprimoramento (Médio) |
| Cristal de Mejora (Superior) | Upgrade Core (Highest) | Núcleo de Aprimoramento (Altíssimo) |
| Cristal de mejora (Ultimo) | Upgrade Core (Ultimate) | Núcleo de Aprimoramento (Extrema) |
| Cristal Extremo | Extreme Core | Núcleo Extremo |
| Cristal Magistral (Alto) | Superior Core (High) | Núcleo Superior (alto) |
| Cristal Magistral (Bajo) | Superior Core (Low) | Núcleo Superior (baixo) |
| Cristal Magistral (Medio) | Superior Core (Medium) | Núcleo Superior (médio) |
| Cristal Magistral (Superior) | Superior Core (Highest) | Núcleo Superior (altíssimo) |
| Cristal superior (Ultimo) | Superior Core (Ultimate) | Núcleo Superior (Extremo) |
| Ctdad. | Quantity Sold | Quant. Vendida |
| Cueva del Miedo (Mazmorra DX) | Panic Cave (DX Dungeon) | Caverna do Pânico (Calabouço DX) |
| Curación | Heal | Cura |
Datos del servidor y del cliente de Cabal Latino (EP33).