Cada coluna mostra o rótulo nesse idioma.
| Português | Espanhol | Inglês |
|---|---|---|
| À venda | Oferta | On Sale |
| AA | AA | FA |
| Abra Armazém | Abrir bodega | Open Warehouse |
| Abra Inventário da Moto | Abrir Bodega de moto | Open Bike Warehouse |
| Abra Pacote de Gema Arcana | Abrir caja de gemas de fuerza | Open Force Gem Box |
| Abrindo a Loja | Abrir una Tienda | Opening a Store |
| Abrir Armazém | Abrir Almacén | Release Warehouse |
| Absoluta | Absoluto | Absolute |
| Absorção HP UP | HP Abs. Arriba | HP Absorb Up |
| Absorção MP Up | MP Abs. Arriba | MP Absorb Up |
| Absorver Dano | Absorción de daño | Absorb Damage |
| Acerto | Precisión | Accuracy |
| Achar Item | Búsqueda Item | Find Item |
| Adicionado a Favoritos | Nuevos favoritos | Add to Favorites |
| Adicionar Contagem de Missão | Agregar contador de misión | Add Mission Count |
| Adicionar predefinição | Añadir Modo Preestablecido | Add Preset |
| Adicione Dano de Asa Arcana | Agregar Ala de Fuerza de da;;o | Add Force Wing Damage |
| Adormecer | Dormir | Put to Sleep |
| AFK | Aquí no | AFK |
| Ajudante T | Ayudante Oculto T | Supporter T |
| Alcançou o nível máximo | Logrado Nivel Max | Reached max level |
| Alcançou Rank Máximo | Ha llegado a rango máx | Reached max rank |
| Aleatoriamente | Según Azar | By Random |
| Aleatório | Al azar | Random |
| Alerta de Mudança de Canal | Sólo puedes preguntarle al líder del Party si puedes entrar. | Channel Change Alert |
| Alocação de Status Recomendada | Recomendado | Recommended Stat Allocation |
| Alta | Alto | High |
| Alterar a aplicação de status de guilda | Cambiar estado de aplicación de clan | Change Guild Apply Status |
| Alterar fonte do grupo | Cambiar fuente de grupo | Change group source |
| Altissima | Muy alto | Highest |
| Alvo Fixo | Fijar Objetivo | Target Fix |
| Alz | Alz | Alz |
| Alzes Requeridos | Nivel maximo de consumo | Required Alz |
| Amarelo Ferro | Amarillo OScuro | Iron Yellow |
| Amarelo Queimado | Amarillo | Burnt Yellow |
| Amp. Ataque | Fuerza ataque | Attack Amp. |
| Amp. Ataque Mágico | Potencia del ataque mágico | Magic Attack Amp. |
| Amp. Espada | Refuerzo Habilidad Fisica | Sword Skill Amp |
| Amplicador de Danos | Daño Amplificado | Damage Amplifier |
| Amuleto | Amuleto | Amulet |
| Anexar Item | Unir Items | Attach Item |
| Anexar Mail | Adjuntar Correo | Attach Mail |
| Anônimo | Anónimo | Anonymous |
| Antes do Uso | Antes de usar | Before Use |
| Anúncio | Anuncio | Announcement |
| AP | AP | AP |
| AP Salvos | AP Almacenados | Saved AP |
| Aparência á ser aplicada | Apariencia para ser aplicada | Appearance to be applied |
| Aplicado | Aplicado | Applied |
| Aplicar automáticamente o título obtido | Aplicar automáticamente cuando se obtiene el título | Auto-apply when title obtained |
| Aplicar Item | Aplicar Ítem | Apply Item |
| Aplicar Opção | Aplicar opción | Apply option |
| Apostando | Apostar | Betting |
| Apostas em andamento | Apuesto en Progreso | Betting in progress |
| Aprimoramento de Item bem-sucedido | Mejora del Item exitosa | Item upgrade success |
| Aprimoramento do Caos | Mejora Caos | Chaos Upgrade |
| Aprimoramento Extremo proibido | Mejora Extremo prohibido | Extreme Upgrade prohibited |
| Aprimorar | Mejora | Upgrade |
| Área | Alcance | Area |
| Área de Missão | Área de Misión | Mission Area |
| Arena | Arena | Arena |
| Arma | Arma | Weapon |
| Arma Astral | Arma Astral | Astral Weapon |
| Arma de Duas Mãos | Arma de Dos Manos | Two-Handed Weapon |
| Arma de Uma Mão | Arma de Una Mano | One-Handed Weapon |
| Arma do Legado | Arma de Legado | Legacy Weapon |
| Arma Principal | Arma principal | Main Weapon |
| Arma Secondária | Arma secundaria | Secondary Weapon |
| Armadura | Armadura | Armor |
| Artefato Espiritual | Artefacto del alma | Spirit Artifact |
| Asa Arcana | Ala de Fuerza | Force Wing |
| Assimilação concluída. | Assimilation completed (em inglês) | Assimilation completed |
| Ataque | Ataque | Attack |
| Ataque Adicional | Bonus Ataque | Add. Attack |
| Ataque Básico do Modo de Luta | Modo de Batalla ataque normal | Battle Mode Basic Attack |
| Ataque Mágico | Ataque Magia | Magic Attack |
| Ataque Surpresa em andamento | Ataque Sorpresa en curso | Surprise Attack in progress |
| Atenção | Advertencia | Warning |
| Atingir Ira Total | Furia Recargada Completa | Reach Full Rage |
| Ativar Dano de Asa | Activar Ala de daño | Activate Wing DMG |
| Ativar Janela de Treinamento de Técnica | Ventana de Entrenamiento de Habilidad Activa | Skill Train Window Activate |
| Ativar Proteção de Asa | Activar Protección de Ala | Activate Wing Protect |
| Ativar Treinamento | Activar entrenamiento | Activate Training |
| Atordoamento | Aturdimiento | Stun |
| Atributos | Stats | Stats |
| Atualizar | Actualizar | Refresh |
| Aum. Dano Ataque Norm. | Ataque normal aumentado | Normal Attack DMG Up |
| Aum. Limite de Abs. de HP | HP Máx. Abs. Arriba | HP Max Absorb Up |
| Aum. Limite de Abs. de MP | MP Máx. Abs. Arriba | MP Max Absorb Up |
| Aumenta Ataque | Ataque Asciende | Increase Attack |
| Aumenta Ataque Mágico | Ataque Magico Asc. | Increase Magic Attack |
| Aumenta Consumo de SP | Reducir consumo SP | Decrease SP Consumption |
| Aumenta Defesa | Defensa Asciende | Increase Defense |
| Aumenta Max BP | Incrementar Max BP | Increase Max BP |
| Aumenta Pontos de Honra | Puntos Honor + | Increase Honor Point |
| Aumenta Regen de SP | Aumentar Ganancia SP | Increase SP Regeneration |
| Aumenta SP | SP + | Increase SP |
| Aumentado | + | UP |
| Aumentar a cura | Aumentar Curación | Increase Heal |
| Aumentar a Regeneração de SP | Aumento Regeneración-SP | Increase SP Regen |
| Aumentar a Taxa de Bomba de Alzes | Aumentar Bomba Alz | Increase Alz Bomb Rate |
| Aumentar Agressividade | Aggro + | Increase Aggro |
| Aumentar Chance de Sucesso de Criação | Aumentar prob. de éxito Crafting | Increase Craft Success Chance |
| Aumentar DES | Aumentar Agilidad | Increase DEX |
| Aumentar Evasão | Tasa de defensa Asc. | Increase Defense Rate |
| Aumentar FOR | Aumentar Fuerza | Increase STR |
| Aumentar INT | Aumentar Inteligencia | Increase INT |
| Aumentar Nível de Criação Bas. | Subida de nivel en Crafting | Basic Craft Level Up |
| Aumentar Nv de Grau | Rango ascenso | Level Up Rank |
| Aumentar Nv de Grau (pto) | Rango ascenso (puntos) | Level Up Rank (Point) |
| Aumentar o valor da restauração | Aumentar la Cantidad de Restauración | Increase Restoration Amount |
| Aumentar Precisão | Tasa de ataque Asc. | Increase Attack Rate |
| Aumentar Velocidade de Movimento | Aumentar velocidad desplazamiento | Increase Movement Speed |
| Aumente o Armazém de Fantasia | Incrementar vestuario de bodega | Increase Costume Warehouse |
| Aumento da Taxa de Drop | Aumenta el Rango de Drop | Drop Rate Increase |
| Aumento da Taxa de Drop de Alz | Bonus en Dropeo Alz | Alz drop Rate Increase |
| Aumento de Absorção de SP | Absorción-SP + | SP Absorb UP |
| Aumento de Mestre de Criação | Habilidad Crafting Asciende | Craft Mastery UP |
| Aumento de Ponto de Caixa de Drop | Punto de caja de drop | Increased Box Drop Point |
| Aumento de status por ponto | Atributo aumenta por punto | Stat increase per point |
| Aumento de T-Point | Puntos Internet café+ | T-Point Up |
| Aumentou todas as técnicas Amp. | Todas las Habilidades +1 | All Skill Amp. UP |
| Aumentou todos os ataques | Daño de ataque Aum. | All Attack UP |
| Aura | Aura | Aura |
| Aura Desperta | Aura Despertada | Awakened Aura |
| Autenticação de PC | Autentificación del Hardware | PC Authentication |
| Auto Cura HP | Regeneración HP | HP Auto Heal |
| Auto Cura MP | Regeneración MP | MP Auto Heal |
| Aviso | Mensaje | Notice |
| Aviso de correio | Mail notice | |
| Aviso de Mapa de Guerra | Comunicación Guerra Naciones | Mission War Notification |
| AXP | AXP | AXP |
| AXP Bônus | Fuerza Runa- EXP aumenta | AXP Bonus |
| Azul | Azul | Blue |
| Azul Escuro | Azul Oscuro | Dark Blue |
| Baixa | Bajo | Low |
| Balão de Diálogo | Globo Item | Dialogue Bubble Item |
| Balão de Diálogo | Burbuja de Diálogo | Dialog Bubble |
| Barra de HP do Monstro | Indicador de HP de Monstruo | Monster HP gauge |
| Barra de HP do Personagem | Indicador de HP de Personaje | Character HP gauge |
| Base | Base | Base |
| Battle Style (em inglês) | Battle Style (em inglês) | Battle Style |
| Bênção de Intensificação do GM | GM: Bendición de la Fuerza | GM's Blessing of Intensification |
| Bênção do Cubo. | Blessing of Cube (em inglês) | Blessing of Cube |
| Benefícios da Tropa Vencedora | Almacén del triunfo Bonus Ganancia | Winning Camp Benefits |
| Bloqueio | Evasion | Evasion |
| Bloqueio Absoluto | Evasión absoluta | Absolute Evasion |
| Bloqueio Absoluto | Bloqueo absoluto | Absolute Block |
| Bônus de amigo | Bonificación para un compañero | Buddy bonus |
| Bonus de EXP de Criação | Aumento EXP Crafting | Craft EXP Bonus |
| Bônus de Passe de Evento | Bono del Pase de Evento | Event Pass Bonus |
| Bônus de Pet EXP | Aumento de EXP-Mascota | Pet EXP Bonus |
| Bônus do grau de honra | Bonificación de level de Honor | Honor grade bonus |
| Bonus EXP | Bonus-EXP | EXP Bonus |
| Bonus Periodo de Loja do Agente | Bonus de la duración en CS | Bonus Agent Shop Period |
| Bonus Slot Loja do Agente | Aumentada Subastas | Bonus Agent Shop Slot |
| Bonus Técnica EXP | Bonus Habilidad EXP | Skill EXP Bonus |
| Bônus Total | Servicio limitado | Bonus Total |
| Bônus WEXP | Aumentar Wexp | WEXP Bonus |
| Boost Restauração de HP | Boost a Restoración de HP | Boost HP Restoration |
| Botas | Botas | Boots |
| Bracelete | Brazalete | Bracelet |
| Brinco | Arete | Earring |
| Broche | Broche | Brooch |
| Buff | Aura | Buff |
| Buff do Passe de Evento | Buff del Pase de Evento | Event Pass Buff |
| Buff Duracional | Buff de Duración | Durational Buff |
| Buff Platinum | Buff Platino | Platinum Buff |
| Busca cancelada | La busqueda a sido cancelada | Search cancelled |
| Busca direta de item | Búsqueda de ítem directa | Item direct search |
| #CABAL | #CABAL | #CABAL |
| Caixa (Especial) | Caja (Especial) | Box (Special) |
| Caixa (Extra) | Caja (Plus) | Box (Plus) |
| Caixa (Normal) | Caja (Normal) | Box (Normal) |
| Caixa (Premium) | Caja (Premium) | Box (Premium) |
| Caixa (Superior) | Caja (Superior) | Box (Superior) |
| Calabouço | Mazmorra | Dungeon |
| Calabouço alvo | Mazmorra | Target dungeon |
| Calabouço Completo | Mazmorra Completada | Dungeon Complete |
| Calculando | Calculando | Calculating |
| Campo | Campo | Field |
| Campo de ação | Alcance | Range |
| Canal Atual | Canal actual | Current Channel |
| Canal dos Líderes | Canal-Comandante | Leader Channel |
| Canal dos Líderes de grupo | Canal-Líder de Party | Party Leader Channel |
| Cancelamento de Item bem sucedido | Cancelación correcta | Item cancel succeeded |
| Cancelar | Cancelar oferta | Cancel |
| Cancelar Anexo | Cancelar el adjunto | Cancel Attachment |
| Cancelar Ignorar Perfuração | Cancel. Ignor. Penetración | Cancel Ignore Penetration |
| Cancelar registro | Anular el registro | Unregister |
| Cancelar Registro de Item | Cancelación registro item | Cancel item registration |
| Cancele tudo | Cancelar todo | Cancel All |
| Caos Nível | Nivel de Caos | Chaos Level |
| Capacete de Personagem | Casco del Personaje | Character Helmet |
| Capaz de participar | Participación posible | Able to Participate |
| Capella | Capella | Capella |
| Cápsula de Missão | Cápsula de Misión | Quest Capsule |
| Capturar Núcleo do Legado | Conquistar Cristal del Legado | Capture Legacy Core |
| Carregando informação do Pet | Recibida Información Mascota | Retrieving pet information |
| Carta de recompensa de Calabouço | Correo de recompensa de mazmorra | Dungeon reward mail |
| Cartão de Fórmula jogado fora | Tarjeta de Fórmula preparada | Disposed Fomula Card |
| Catacumba Gélida (Calabouço DX) | Catacumba helada (Mazmorra DX) | Catacomb Frost (DX Dungeon) |
| Caverna do Pânico (Calabouço DX) | Cueva del Miedo (Mazmorra DX) | Panic Cave (DX Dungeon) |
| Centro | Centro | Center |
| Chance de Imobilizar | Probabilidad de Reducción de Movimiento | Root chance |
| Chance de Silenciamento | Probabilidad de silencio | Silence change |
| Chance de Supressão | Probabilidad de dominar | Suppression chance |
| Chance restante de recompensa | Prob. de recompensa restante | Remaining reward chance |
| Checar após selecionar Prêmio | Aceptar | Check after selecting reward |
| Chefe Governante | Jefe Gobernante | Ruler Boss |
| Cheio | Lleno | Full |
| Cheque o Registro de Guilda | Verificar registro de clan | Check Guild Registration |
| Cinto Quadrado de Minesta | Cinturón de Minesta Cuadrado | Minesta's Square Belt |
| Circuito Eletrônico | Circuito Electrónico | Electronic Circuit |
| Circuitos decodificados | Circuitos decodificados | Decoded circuits |
| Classe Recomendada | Clase Recomendada | Recommended Class |
| Clique para conceder opção | Haz clic para dar opción | Click to grant option |
| Clique para Registrar o Item | Hacer click para registrar ítem | Click to Register Item |
| Clone do Stain | Stain Clone | Stain Clone |
| Coletar Moedas de Ouro | Recoge Moneda de Oro | Collect Gold Coins |
| Combina os itens | Juntar Items | Combine Items |
| Combo UI no topo | IU Combo en Parte Superior | Combo UI on Top |
| Comissão | Impuesto | Sales Fee |
| Completar missão | Misión completa | Complete mission |
| Complete a Missão | Finalizar Misión | Complete the Quest |
| Completo | Finalizado | Complete |
| Compra de Item bem sucedida | Compra de Item Correcta | Item purchase succeeded |
| Compra em Massa | Compra a granel | Mass Purchase |
| Compra Imediata | Compra inmediata | Immediate Purchase |
| Comprar | Compra | Buy |
| Comprar | Comprar | Purchase |
| Comprar Pacote de Item | Comprar ítem del paquete | Buy Package Item |
| Compre Item | Comprar Item | Purchase Item |
| Compre novamente | Comprar de nuevo | Re-purchase |
| Compre o Item novamente | Comprar el item de nuevo | Purchase Item again |
| Compre todos os itens | Comprar todos los items | Purchase all items |
| Comum em Classes | Batalla Normal | Common in Battle Style |
| Concordo com recuperação de aparência | Concuerda con recuperar la apariencia | Agree with Appearance recovery |
| Condição Ativada | Condiciones de activación | Activate Condition |
| Condição de Compra | Condiciones de Compra | Purchase Condition |
| Condição de Desbloqueio | Desbloquear condición | Unlock Condition |
| Condição para a participação | Condiciones para participar | Condition for the participation |
| Condição para adquirir | Adquirir condición | Acquire condition |
| Conectado | En línea | Online |
| Confiança | Confiar | Trust |
| Confirmado | Aceptado | Confirmed |
| Confirmar Compra | Compra confirmada | Confirm Purchase |
| Confirmar Recebimento | Confirmar recepción | Confirm Receive |
| Confirmar Registro | Confirmar oferta | Confirm Registration |
| Confirmar Renovação | Confirmar Reposición | Confirm Re-registration |
| Conjuração instantânea. | Lanzamiento instantaneo | Instant Cast |
| Conquistas Completas | Logros Completos | Completed Achievements |
| Conquistas dos Colegas | Los Logros de mis Amigos | My Buddy's Achievements |
| Conquistas dos Membros da Guilda | Logros de Miembros Clan | Guild Member's Achievements |
| Conquistas Incompletas | Logros Incompletos | Incomplete Achievements |
| Conquistas Privadas | Logros Privados | Private Achievements |
| Contagem limitada por conta | Límite de cantidad por cuenta | Limited count per account |
| Contagem limitada por dia | Límite de cantidad por día | Limited count per day |
| Contagem limitada por servidor | Cantidad de límite por servidor | Limited count per server |
| Contrato | Pacto | Covenant |
| Conversor Épico de Fantasia | Convertidor de Vestuario Épico | Costume Epic Converter |
| Conversor Épico de Fantasia de Moto | Convertidor Épico de Vestuario de Moto | Bike Costume Epic Converter |
| Convida Membro de Guilda | Invitar miembro | Invite Guild Member |
| Coordenadas Registradas | Coordenadas registradas | Registered Coordinates |
| Criação de amizade | Amistad de Crafting | Craft Amity |
| Criação de Energia | Energía de Craft | Craft Energy |
| Criar Barreira do Legado | Crear Barrera del Legado | Create Legacy Barrier |
| Criar Calabouço de Guilda | Crear Mazmorra de Clan | Create Guild Dungeon |
| Criar Guardião do Legado | Crear Guardián del Legado | Create Legacy Guardian |
| Critério do Item. | Item Criteria (em inglês) | Item Criteria |
| Critérios da Recompensa de Conclusão | Completion Reward Criteria (em inglês) | Completion Reward Criteria |
| Cura | Curación | Heal |
| Custo de Reparos | Precio de la reparación | Repair price |
| Custo do Aprendizado: | Costes aprendizaje | Learning Cost |
| Custo: | Costes subida | Level Up Cost |
Dados do servidor e do cliente do Cabal Latino (EP33).